VERSO Tér és dinamizmus Külső Dinamikus forma Áramvonalas formája és szemet gyönyörködtető stílusa kiemeli a Verso határozott egyéniségét a tömegből.
A Versót a vezetés élvezetére terveztük, de a kivételes utazási kényelemre is nagy hangsúlyt helyeztünk.
Panorámatető Az első szélvédő a motorház végétől hátranyúlik egészen a vezető feje fölé*, ragyogó természetes fénnyel árasztva el az utaskabint, növeli a tágasság érzetét. Remek látási viszonyokat teremt, sőt, felszabadultabbá teszi a vezetés élményét is. S ha egy idő után túl sok lenne a ragyogás, az elektromos árnyékolóval* megszüntetheti a fényárt.
* Csak a Verso Premiumban.
Keréktárcsák A Verso valamennyi felszereltségéhez más és más különleges keréktárcsa tartozik.
A Verso 16 colos 6-küllős acél keréktárcsákkal érkezik.
A Verso Luna 10-küllős acélkerekei szintén 16 colosak.
A Verso Solt 16 colos 5-küllős könnyűfém kerekek díszítik.
Végezetül pedig a Verso Premium 17 colos könnyűfém kerekeinek gyönyörű, egymást átfedő 10-küllős formatervében gyönyörködhetünk.
Minőség A Verso határozott egyénisége az összeszerelés minőségéből is egyértelmű.
A felhasznált anyagok a legjobb minőségűek; érintse meg a karosszériát vagy az utastér egyes részeit, és Ön is azonnal érezni fogja.
Tagadhatatlanul erősnek érződnek, mégis lehetetlen nem észrevenni a minden egyes alkatrészből áradó kifinomultságot.
Üdvözlő fények Amikor kinyílik a vezető vagy az első utas ajtaja, a külső tükrökben elhelyezett szpotlámpák felkapcsolódnak, és megvilágítják a talajt, így elkerülhetőek a Verso körüli esetleges pocsolyák vagy saras területek.
Intelligens indítási és nyitási rendszer A Verso Sol és Verso Premium modellekben alapfelszereltség az intelligens nyitási és indítási rendszer: a Verso azonnal nyitja az ajtót, amint Ön megérinti a kilincset.
Ha a rendszer érzékeli a kulcs jelét, a motort is gombnyomással indíthatja. Egyszerűen csak tartsa a zsebében vagy a táskájában a kulcsot.
Utastér Dinamikus belső formaterv A Verso bámulatos külalakja a belső térben is folytatódik. A dinamikus és minden érzékre ható formák bőséges teret engednek úgy a vezetőnek mint az utasoknak.
A finom S alakú hullámvonal végigvonul a műszerfalon, pihentető, tágas környezetet teremt az utastérben, különösen ha bőséges fény árasztja el. Családtagjai megpihenhetnek, és igazán otthon érezhetik magukat.
Kombinált kijelző A Versóban a dinamikus elrendezés egybefonódik a fejlett technológiával. Ezért is mondjuk, hogy a Verso nem egy hétköznapi személyszállító: ezt az autót valóban az utazás örömére terveztük.
A sebesség- és fordulatszámmérő csaknem középre került, és kissé a vezető felé fordítottuk őket. Az órák melletti 2,5 col átlójú képernyőn egy sor fontos információról tájékozódhat a vezető; a megjelenő adatokat a kormánykerékről tudja váltani.
Műszerfal A Verso kormánykereke mögött ülni valódi élvezet. A vezetőülést fejlett technológiák irányítószervei veszik körül ergonomikus és logikus elrendezésben.
A konzol kissé elfordul Ön felé, hogy a legfontosabb kezelők karnyújtásnyira legyenek, vagyis csak dőljön hátra, és élvezze a vezetést!
Teljes térképes navigáció Szeretné mindig tudni, jó irányba tart-e? A Verso Luna modellekhez opcióként DVD-alapú, érintőképernyőről vezérelhető teljes térképes navigációs rendszert kínálunk.
A Verso Sol és Verso Premium modellekhez HDD-alapú navigációt és tolatókamerát választhat, így nemcsak előre-, de hátramenetben is biztos lehet a helyes útirány felől.
Automata légkondicionáló A kétzónás automata légkondicionáló* fokozza a kényelmet, hiszen a vezető és az első utas külön-külön állíthatják be a számukra kellemes hőfokot.
* A Luna, Sol és Premium modellekben.
Többfunkciós kormánykerék A mélységben és magasságban is állítható bőr* kormánykerék mögött tökéletes a vezérlőpozíció. A kerékre szerelt gombokkal nem csak az audiót tudja állítani egy egyszerű ujjmozdulattal, de a kombinált kijelzőn megjelenő rengeteg hasznos információhoz is ugyanilyen könnyen hozzájuthat. A Versót egyszerűen nagyszerű vezetni!
* Kivéve alapfelszereltségű Verso.
Kárpitok A három modern sötétszürke üléskárpit mintázata a választott felszereltségtől függ.
Mindhárom tartós kárpit mintája harmonizál az utastér finom formatervével.
Otthonos utaskabin A Verso tágas utasterének otthonos kényelméről beszélve helytelennek tűnik a száraz „ülőhelyek” szó használata. Még ha az özönlő természetes fénynek utat adó panorámatetőről (Verso Premium) esik is szó, a központi gondolat mindig a pihentető utazás.
Csak helyezkedjen el kényelmesen saját személyes terében, és úgy fogja érezni, hogy otthon van – amikor otthonról nekivág az útnak. A Versóban minden utasnak VIP-kiszolgálásban van része.
Tempomat Hosszú utakon kapcsolja be a Verso tempomatját, aztán csak dőljön hátra, és élvezze, ahogy a hatékony és intelligens automatika folyamatos sebességet tart fenn.
A tempomat a Sol és Premium modellekben alapfelszereltség.
Ötletes tárolóhelyek Számos ötletes tárolóhelyet képeztünk ki a Versóban.
Kényelmesen helyezheti el dolgait az utasülés alatti tálcán, a nagyobb dolgokat a 2. sorban található padló alatti tárolóban, vagy kisebbeket a középkonzol kézreeső rekeszében. A kommunikációs tükör segítségével mindig szemmel tarthatja a hátul ülő gyermekeket.
S ha szomjúság tör az utasokra, a hűtött kesztyűtartóból elővehetik az italokat, amelyeket aztán a minden üléshez tartozó pohártartók egyikében tarthatnak.
Easy Flat 7 rendszer Ha többlet csomagtérre van szüksége, a Verso utolérhetetlen rugalmassággal segíti ebben. A Toyota Easy Flat 7 rendszerrel az üléselrendezést kedve szerint és pillanatok alatt változtathatja át.
Egyetlen kézmozdulattal, és anélkül hogy bármit is el kellene távolítania, minden egyes hátsó ülést előredönthet úgy, hogy sík felületet kapjon; így pillanatok műve, hogy 2- vagy 5-ülésessé alakítsa át Versóját. Az összes hátsó ülés előredöntésével teljesen sík teret kap: ez az elrendezés a legnagyobb lehetséges csomagteret eredményezi.
Panorámatető Az első szélvédő a motorház végétől hátranyúlik egészen a vezető feje fölé*: ragyogó természetes fénnyel árasztja el az utaskabint és növeli a tágasság érzetét. Remek látási viszonyokat teremt, sőt, felszabadultabbá teszi a vezetés élményét is. S ha egy idő után túl sok lenne a ragyogás, az elektromos árnyékolóval* megszüntetheti a fényárt.
* Csak a Verso Premiumban.
Sokoldalúság és kényelem Easy Flat 7 rendszer Ha többlet csomagtérre van szüksége, a Verso utolérhetetlen rugalmassággal segíti ebben. A Toyota Easy Flat 7 rendszerrel az üléselrendezést kedve szerint és pillanatok alatt változtathatja át.
Egyetlen kézmozdulattal, és anélkül hogy bármit is el kellene távolítania, minden egyes hátsó ülést előredönthet úgy, hogy sík felületet kapjon; így pillanatok műve, hogy 2- vagy 5-ülésessé alakítsa át Versóját. Az összes hátsó ülés előredöntésével teljesen sík teret kap: ez az elrendezés a legnagyobb lehetséges csomagteret eredményezi.
Csomagrendezés A Verso szellemes csomagrendezője bármely üléskonfiguráció esetén maximálisan kihasználja a rendelkezésre álló teret. Az 5-üléses Verso poggyászterének padlója rugalmasan állítható, értékes dolgait pedig egy rejtett rekeszben tarthatja távol a kíváncsi tekintetek elől, vagy magas tárgyak szállításakor is praktikus lehet.
A 7-üléses Verso harmadik sori ülései alatt található tárolórekesszel 198 liternyi helyen tud csomagokat tárolni. A Verso csomagtere nem csak nagy, de ötletes is!
Optimális ülések Az ülések formájának tervezésekor a mérnökök a kényelmet és a biztonságot egyaránt szem előtt tartották.
Bárhol is ül, a megnövelt párnázott részeknek és a jobb oldaltartásnak köszönhetően az idő repülni fog, utazzanak bármily messzire is.
Ötletes tárolóhelyek Számos ötletes tárolóhelyet képeztünk ki a Versóban.
Kényelmesen helyezheti el dolgait az utasülés alatti tálcán, a nagyobb dolgokat a 2. sorban található padló alatti tárolóban, vagy a kisebbeket a középkonzol kézreeső rekeszében. A kommunikációs tükör segítségével mindig szemmel tarthatja a hátul ülő gyermekeket.
S ha szomjúság tör az utasokra, a hűtött kesztyűtartóból elővehetik az italokat, amelyeket aztán a minden üléshez tartozó pohártartók egyikében tarthatnak.
Kényelem a 2. üléssorban Mindig VIP-nak érezheti magát, ha a Versóval utazik: nyújtózzon ki a pazarul kényelmes ülésekben és támaszkodjon a párnás kartámaszokra.
A második sori ülésekhez a Verso Lunától felfelé lehajtható asztalkák is tartoznak, ha éppen egy kis kényelmes falatozásra vágynak. A Verso Premium modellekben a hátul ülőket oldalsó árnyékoló védő az erős napsugárzástól.
Élvezetes vezetés Ökovezetési és fokozatváltásra figyelmeztető kijelző Ha a Verso fedélzeti számítógépe úgy érzékeli a befutó adatok alapján, hogy a hatékonyság növelhető, aktiválódik az ökovezetési (Multidrive S) vagy a fokozatváltásra figyelmeztető kijelző (kézi váltó). Ezen műszerek tanácsát követve üzemanyagot takaríthat meg, és az emissziót is csökkentheti.
Kilátás és manőverezés Habár nagy méretű családi autó, a Verso figyelemre méltóan jól manőverezhető. A hosszabb tengelytáv ellenére a fordulókör sugara kisebb, vagyis a parkolás jóval könnyebb lett.
A vakfoltok lecsökkentésének köszönhetően remek a körkörös kilátás. Hátramenetben az elektrokromatikus tükörben* megjelenik a tolatókamera által közvetített kép. Válassza az opcionális* HDD-alapú navigációs rendszert, és a Verso háta mögötti területet a navigációs képernyőn követheti figyelemmel.
* Csak a Verso Sol és Verso Premium modellekben.
Menetdinamika A továbbfejlesztett szervokormánynak, a fantasztikus gyorsulásnak és a kivételesen készséges motoroknak köszönhetően a Verso kormánykereke mögött eltöltött minden perc igazi élvezet. Sőt, a hallásunkat is óvja a Verso, hiszen a zaj, a vibráció és a dübörgés szintje rendkívül alacsony.
Felfüggesztés Az új felfüggesztést az optimális merevség és stabilitás érdekében áthangoltuk, így a menetkényelem kivételesen kiemelkedő lett, valamint a kezelhetőség és az agilitás is javult. A stabil és határozott kormányzás valódi élvezetes vezetést eredményez.
Aerodinamika Az aerodinamikai szempontból megfontolt formatervek célja, hogy csökkentse a levegő által gyakorolt ellenállást – mi azonban a menetszelet a Verso szolgálatába állítottuk, így légellenállási együtthatója éllovas a kategóriában: 0,295 (Cd érték).
A levegőt hasító karosszéria és a tetőlégterelő biztosítja a minimalizált fogyasztással járó stabilitást. Az autó alatt egy forradalmi függőleges légáramlást szabályzó szárny gondoskodik a kiváló kezelhetőségről és menetkényelemről.
Új automata váltó pillangókapcsolókkal A Verso 2,2 literes D-CAT 150 dízelmotorhoz egyenletes 6-fokozatú automata váltó társul. Ez a duó élvezetes vezetést és egyben gazdaságosságot garantál, s nem utolsó sorban további teljesítményt, éppen amikor szüksége van rá.
Az ezzel, illetve az 1,8 literes benzinmotorral és Multidrive S váltóval szerelt modellek kormánykerekén elhelyezett pillangókapcsolókkal is válthatja a fokozatokat, ha éppen sportosabb vezetésre vágyik.
Toyota Optimal Drive Olyan innovatív technológiák kaptak helyet a Versóban, amelyek a kedvezőbb fogyasztás, az alacsonyabb CO2-kibocsátás, illetve a kompromisszumoktól mentes vezetési élmény stabil egyensúlyát garantálják.
A Verso motorjai kategóriájukban egyenként a legtisztábbak közé tartoznak, ugyanakkor nyomatékuk és kiváló teljesítményük is dicséretet érdemel.
Motorok 1,6 Valvematic A motor 132 lóereje elegendő a dinamikus gyorsuláshoz, s fogyasztása is mindössze 6,7 l/100 km (vegyes ciklus). A Valvematic egyensúlyba hozza az optimalizált vezetési élményt a kedvezőbb fogyasztással, a nagyobb teljesítménnyel és nyomatékkal, az agilisabb gázreakciókkal, illetve a kisebb mennyiségű CO2-emisszióval (158 g/km vegyes ciklusban). A rendszer mindezt a szelepnyitás időzítésének és a szelepemelés mértékének egyidejű szabályozásával éri el.
A Dual VVT-i technológia a Toyota Optimal Drive rendszerrel együtt tisztább és hatékonyabb égést tesz lehetővé. Az 1,6 Valvematic motorral 6-fokozatú kézi váltó jár.
1,8 Valvematic A nagyobbik benzinmotor teljesítménye 147 LE, nyomatéka és a motor reakciókészsége tovább javult, fogyasztása pedig igazán takarékos: 6,9 l/100 km. A Valvematic technológia a Toyota Optimal Drive rendszerrel együtt tisztább és hatékonyabb égést tesz lehetővé, következésképpen a CO2-kibocsátás is kedvezőbb lett: a kombinált érték 162 g/km.
Választható 6-fokozatú kézi vagy a rendkívül készséges Multidrive S váltóval. Ez utóbbi automatikusan és a sebességtől függetlenül a legnagyobb nyomatékot kiváló fogyasztással társítja.
2,0 D-4D DPF-fel Ez a dízelmotor hatfokozatú váltóval párosítva az erő és precíz vezérlés egyedülálló ötvözetét nyújtja. A dízeltechnológia legújabb vívmányait a Toyota Optimal Drive-val társítottuk, így a magabiztos 126 LE teljesítményhez 1800-2400 közötti fordulatszám-tartományban 310 Nm nyomaték járul.
A kombinált fogyasztás 5,6 l/100 km, a kombinált CO2-kibocsátás pedig kategóriájában az egyik legalacsonyabb: a dízelrészecske-szűrőnek köszönhetően nem több mint 146 g/km.
2,2 D-CAT 150 6 A/T A 2,2 literes D-CAT 150 dízelmotor az erő és nyomaték páratlan kombinációját nyújtja, méghozzá úgy, hogy emissziója rendkívül alacsony, fogyasztása pedig 100 kilométerenként csupán 6,8 liter (vegyes ciklus). A Toyota úttörő D-CAT (fejlett kipufogógáz-tisztító dízeltechnológia) rendszere a koromrészecskék és nitrogénoxidok emisszióját alacsony szintre szorítja le, és kombinált CO2-kibocsátása is mindössze 178 g/km.
A Toyota Optimal Drive rendszernek is köszönhetően ez a motor az egyik legtisztább dízelteljesítmény nyújtja. Teljesítményét hatfokozatú automata váltó továbbítja.
2,2 D-CAT 180 M/T Amennyiben a kézi váltót kedveli jobban, a 2,2 literes D-CAT 180 a Toyota úttörő D-CAT (fejlett kipufogógáz-tisztító dízeltechnológia) rendszerével és a Toyota Optimal Drive-val sokat ígérő 177 LE teljesítményt ad le, a gyorsulás pedig mindig fürge lesz a 400 Nm-es maximális nyomatéknak köszönhetően.
CO2-kibocsátása a modern dízelmotorok között a legalacsonyabbak egyike: csak 159 g/km (vegyes ciklus). Lélegzetelállító teljesítményt és nyomatékot ad le, a motor reakciói még gyorsabbak lettek, a fogyasztása pedig mindössze 6,0 l/100 km (vegyes ciklus).
Biztonság Kiemelkedő biztonság A tovább javult aktív és passzív biztonsági, valamint gyalogosvédelmi jellemzőkkel a Versót úgy terveztük, hogy az Euro NCAP törésteszteken a legjobban teljesítsenek az utasok és gyalogosok védelmében egyaránt.
Vadonatúj, nagy szilárdságú platformjának kialakítása révén kiemelkedő biztonságot nyújt frontális, eltolt frontális, oldalsó és hátulról történő ütközésekben is.
Légzsákok Egy esetleges ütközés során a Verso hét különböző légzsákkal védi Önt és családját.
A vezető- és utasoldali első SRS légzsákok szenzorai érzékelik a behatás erejét és távolságát, hogy megfelelőképpen fújódjanak föl. Az SRS oldal-, SRS függöny és vezetőoldali térdlégzsák szintén az alapfelszereltség része.
Ostorcsapás-nyaksérülés elleni védelem A Verso első üléseit ostorcsapás típusú nyaksérülést csökkentő mechanikával és aktív fejtámlákkal láttuk el.
A hátulról érkező, kis sebességű ütközéseknél a WIL rendszerű ülések és az aktív fejtámlák egyszerre támasztják meg a fejet és a hátat, hogy megelőzzék az ostorcsapás jellegű nyaksérüléseket.
Aktív biztonság A Verso aktív biztonsági berendezései segítenek Önnek, hogy kézben tarthassa az irányítást. A kipörgésgátló (TRC) például felismeri, ha a kerekek elvesztik tapadásukat, és az egyes kerekekre jutó teljesítményt azonnal újraosztja.
A járműstabilitás-vezérlő+ (VSC+) szükség esetén automatikusan változtatja a kormányrásegítés mértékét és a motorteljesítményt, ha azt érzékeli, hogy a Verso megcsúszik. A VSC+ és az TRC valamennyi Versóban alapfelszereltség.
Fényszórók és LED-es féklámpák A különösen fényes halogén fényszórók még nagyobb teret világítanak be Ön előtt. A Verso Premium modellekben a nagy intenzitású ívkisüléses (HID) xenon fényszórók fénye erősebb, és kevesebb energiát igényel. A xenon fényszórók magasságát automatika állítja, hogy a szembejövőket ne vakítsa el a fényük.
A LED-es hátsó kombinált lámpák az alapfelszereltség részét képezik: nem csak az energiával takarékosak, de a CO2-kibocsátás csökkenéséhez is hozzájárulnak.
A féklámpák ráadásul gyorsabban villannak fel, ami azt jelenti, hogy 100 km/h-s sebesség esetén az Ön mögött haladó jármű sofőrjének 6 méterrel hosszabb féktáv áll rendelkezésére a megálláshoz.
Biztonsági övek A Verso első biztonsági övei előfeszítőt és erőhatárolót is tartalmaznak, hogy csökkentsék a mellkasi sérülések esélyét.
A második sorban lévő két szélső üléshez ISOFIX rögzítési pontok tartoznak, amelyekhez biztonságosan csatlakoztathatja a gyermeküléseket.
Fékek A Verso fejlett fékrendszerének része a blokkolásgátló (ABS), amely segít Önnek uralmát megőrizni a jármű felett, azáltal hogy fenntartja a féknyomás egyensúlyát mind a négy keréken, hogy tapadásukat biztosítsa. Az EBD mindezt a fékerő optimalizálásával egészíti ki.
A két rendszer együttesen megakadályozza, hogy a kerekek blokkoljanak, így Ön fékezés közben biztonsággal kerülhet ki akadályokat.
A fékasszisztens automatikusan a lehető legnagyobb fékhatást építi fel, ha azt érzékeli, hogy a fékpedált hirtelen, ám nem kellően nagy erővel nyomták meg, s ha szükséges, növeli a fékerőt.